Array
(
[text] =>
Trans: Xám
Không phải chuyện gì cũng có thể coi là điều hiển nhiên.
Cho dù một việc trong mắt bản thân có tự nhiên đến đâu, thì cũng chỉ là suy nghĩ của bản thân thôi. Trong mắt người khác, rất có thể lại là chuyện kỳ lạ, khó hiểu.
Ví dụ như việc tôi nghĩ đến chuyện dẫn Lục Hi về nhà cùng ăn Tết, chắc chắn Lục Hi cũng từng nghĩ đến điều đó.
Nhưng cậu ấy chưa từng nói với tôi.
Bởi vì cậu ấy cũng biết chuyện này không đơn giản đến mức chỉ cần nói ra là xong.
Nói thì nghe rất hợp tình hợp lý, cũng rất tốt đẹp—cậu ấy là thanh mai trúc mã của tôi, là người hàng xóm sát vách, bố mẹ tôi cũng nhìn cậu ấy lớn lên, rất quý mến cậu ấy. Thế nên nếu Tết đến cậu ấy phải ở nhà một mình, thì dẫn theo cùng về quê ăn Tết cũng là chuyện hợp lẽ.
Đúng là vậy—nếu như chúng tôi không phải về quê ngoại ăn Tết.
Đổi cách nghĩ thử xem, mỗi lần tôi về quê ngoại, nếu có họ hàng xa đến nhà chơi, cho dù là người thân, chỉ cần hơi xa một chút, ai nấy đều cảm thấy không được tự nhiên.
Nếu dẫn Lục Hi về, đối với tôi thì đương nhiên chẳng sao cả, nhưng với ông bà ngoại thì cảm giác sẽ ra sao?
Hoặc nói cách khác, để Lục Hi đến một nơi hoàn toàn xa lạ, đối mặt với nhiều người xa lạ, cảm giác của cậu ấy sẽ như thế nào?
Chỉ một người tự suy nghĩ thôi thì không thể có được kết quả toàn vẹn đôi đường.
Lục Hi cũng hiểu rõ điều đó, nên cậu ấy mới không nói gì cả.
“Bây giờ em bắt đầu hiểu vì sao hồi nhỏ anh lại muốn mau chóng trưởng thành như thế.” Tôi nói.
Lục Hi đang ngồi sau lưng tôi, tôi tựa vào người cậu ấy một cách lười nhác, cậu ấy cầm lấy tay trái của tôi, tay kia thì đang cẩn thận tỉ mẩn giũa móng tay tôi bằng một cái miếng nhựa gì đó.
Tôi đoán chắc là để đánh bóng móng tay, nhưng thật sự không biết nó gọi là gì, thấy hơi ngại chút.
“Hửm?” Cậu ấy khẽ ừ một tiếng, chờ tôi nói tiếp.
Ngón trỏ dường như đã được giũa xong, cậu ấy hài lòng xoa xoa một hồi, rồi bắt đầu chuyển sang ngón tiếp theo.
“Ý là…” Tôi rúc vào lòng cậu ấy, tìm tư thế thoải mái hơn, “Không thể tự mình quyết định mọi việc.”
Cậu ấy bật cười khe khẽ: “Sao tự dưng lại nghĩ đến chuyện đó? Anh nhớ là hồi trước em nói không muốn lớn lên mà.”
Cậu ấy nhắc đến chuyện tôi hồi mười hai tuổi. Sinh nhật mười hai tuổi, tôi nhắm mắt ước nguyện và thổi nến. Theo lệ thường, điều ước sinh nhật không thể nói ra, nếu không sẽ không linh, nhưng không nói với Lục Hi thì lại không được.
Thế nên tôi thành thật kể với cậu ấy: điều ước sinh nhật năm đó của tôi là mong sao mãi mãi không lớn lên.
Tất nhiên tôi biết điều ước ấy không thể thành hiện thực, nên thay vì gọi là điều ước nghiêm túc, chi bằng nói đó là cách tôi trút nỗi lòng thật sự của mình.
Năm mười hai tuổi, tôi đã nhận ra nếu trưởng thành, phải nghĩ ngợi nhiều hơn, gánh vác nhiều hơn, còn nếu cứ là trẻ con thì chỉ cần sống vô ưu vô lo, chẳng cần bận tâm điều gì. Vì vậy tôi mới có mong ước như thế.
“Vì nhận ra không lớn lên cũng chẳng dễ dàng gì.” Tôi trả lời khô khốc.
“Chuyện đó em không cần lo.” Cậu ấy cọ cọ má mình lên tóc tôi một cách thân mật, “Tiểu Nhạc cứ mãi không lớn cũng được, chuyện của người lớn để anh lo.”
Vừa nói, cậu ấy vừa chuyển sang giũa móng tay ngón áp út của tôi. Móng tay tôi bị mài mất lớp bóng, chắc để dễ sơn hơn.
Ban đầu tôi chỉ nảy ý định muốn sơn thử hai ngón út—một đỏ, một đen, chơi cho vui—kết quả Lục Hi mua hẳn một bộ sáu chai sơn màu xanh lam, đủ sắc độ, còn rất nghiêm túc như muốn vẽ gradient lên móng tôi.
Tôi không nghi ngờ tay nghề của cậu ấy, vì chuyện gì cần khéo tay, Lục Hi luôn rất tỉ mỉ.
Tôi chỉ nghĩ, sơn xong chắc phải rửa chén cẩn thận.
“Tiểu Nhạc, sao vậy?” Thấy tôi không nói gì, cậu ấy lại cọ cọ, “Muốn lớn lên cũng không sao đâu, tùy em thích.”
Cậu ấy luôn dùng giọng nói nghiêm túc thế để nói những lời khiến người ta dở khóc dở cười.
“Anh lại lạc đề rồi.” Tôi nói, vì tay phải đặt trên đùi cậu ấy ấm áp nên không muốn rút về, tôi co chân đạp nhẹ lên mu bàn chân cậu, “Ý em là, em đang nghĩ xem làm thế nào để có thể ăn Tết cùng anh.”
Nói thẳng là “đang nghĩ về Tết” thì Lục Hi rất dễ suy nghĩ lung tung, nói là “muốn ăn Tết cùng anh” sẽ khiến cậu ấy yên tâm hơn nhiều.
Quả nhiên, tay cậu ấy dừng lại một chút, rồi lại tiếp tục tỉ mỉ chăm chút móng tay tôi: “…Nghĩ ra chưa?”
“Nghĩ ra rồi, mà cũng chưa.”
“Đừng làm khó bản thân quá.”
Tôi nói mơ hồ vậy mà cậu ấy lại hiểu ngay.
“Cũng không hẳn là khó xử… chỉ là bỗng nhận ra, lý do khiến mình phiền lòng là vì nhà em năm nào cũng về quê ngoại ăn Tết, mà em là con thì phải theo cha mẹ, Tết không về thì ông bà ngoại sẽ buồn. Nhưng nếu em trưởng thành rồi, có cuộc sống riêng, có gia đình riêng, thì việc ăn Tết ở đâu cũng không còn bị ràng buộc nữa, vì khi ấy mọi người sẽ nghĩ, à, em đã là người lớn rồi.”
Vậy nên tôi mới nói, tôi bắt đầu hiểu vì sao Lục Hi lại muốn trưởng thành sớm đến thế.
Cậu ấy không thích bị xem là phụ thuộc vào ai, càng không thích những giới hạn khiến bản thân không thể tự quyết định mọi chuyện—nói cho cùng, cậu ấy là người rất thích kiểm soát, điều đó tôi luôn biết rõ.
Lục Hi lặng lẽ đặt miếng dũa móng xuống—dù tôi vẫn chưa hỏi cái đó gọi là gì, nhưng chắc cũng không quan trọng—rồi vặn mở một chai sơn móng tay, bắt đầu cẩn thận sơn cho tôi.
Tay cậu ấy rất vững, sơn cũng đều, mà như vậy rồi, cậu ấy vẫn sơn tận ba lớp, sát lại gần kiểm tra không có vết lem mới yên tâm.
“Cái chuyện đó đúng là đáng ghét.” Cậu ấy nói, nhưng ngữ điệu lại chẳng có vẻ gì là chán ghét, “Nhưng trẻ con thì cũng có quyền lợi của trẻ con, Tiểu Nhạc à, đừng vội nghĩ nhiều quá.”
“Giọng điệu của anh đúng là già đời, anh nghĩ mình bao nhiêu tuổi hả.”
“Mười tám tròn.”
“…” Không phản bác nổi, cậu ấy hơn tôi bốn tháng, sinh năm trước tôi một năm, tính ra thì giờ tôi vẫn là vị thành niên, còn cậu ấy đã thành người lớn rồi.
Người lớn và trẻ vị thành niên, chỉ nghe thôi cũng thấy khác biệt nhiều rồi.
“Tiểu Nhạc cũng sắp thành niên rồi mà.” Cậu ấy vừa sơn móng tay tôi vừa vui vẻ nói.
Tôi nhớ lại lệnh cấm mà bố mẹ từng đặt ra, hình như chỉ hạn chế đến khi tôi thành niên. Có thể lúc ấy họ chỉ nói vậy như một cột mốc tượng trưng—giống kiểu nói với trẻ con là lớn lên mới được uống rượu—nhưng rất rõ ràng là Lục Hi ghi nhớ điều này rất rõ ràng.
Thế nên tôi quyết định tạm thời giữ im lặng về chủ đề này.
Một lúc sau, tôi đột nhiên nhận ra—mình bị Lục Hi lái sang chủ đề khác rồi.
“Lục Hi.” Tôi vô thức gọi cậu ấy.
“Hửm?”
“…” Tôi mất khoảng một giây, hoặc chưa tới, để nghĩ ra nên nói gì, “Sơn móng tay này phải mất bao lâu?”
“Cũng nhanh thôi, khô cũng nhanh mà, chán rồi hả?”
“Cũng hơi chán.” Tôi thuận theo lời cậu ấy mà nói tiếp, “Anh đọc bảng chữ cái cho em đi? Tiếng Pháp một lượt, tiếng Tây Ban Nha một lượt, rồi đọc cả bảng âm tiết tiếng Nhật nữa.”
Trước yêu cầu bất ngờ thế, Lục Hi chẳng thèm hỏi vì sao mà mở miệng đọc ngay. Mỗi khi nói ngoại ngữ, giọng cậu ấy luôn trầm hơn một chút so với bình thường.
Tôi chỉ là muốn tìm việc gì đó cho cậu ấy làm, cũng là để bản thân có thời gian suy nghĩ kỹ hơn.
Việc đổi chủ đề chỉ có một ý nghĩa—cậu ấy không muốn nói tiếp chuyện đó.
Dù tôi biết rõ Lục Hi không muốn tôi khó xử, nhưng đôi khi, thật sự chỉ là đôi khi thôi, kiểu săn sóc quá mức như vậy cũng hơi khiến người ta bực mình.
Tôi chưa bao giờ cho rằng Lục Hi là người hoàn hảo, trái lại, cậu ấy có cả đống tính cách kỳ quặc, chỉ là tôi tình cờ đều chấp nhận được mà thôi.
Thế nên, tuy hơi bực mình, nhưng tôi lại càng quyết tâm—nhất định phải nghĩ ra cách. Cùng lắm thì, tệ nhất thì, tôi dẫn Lục Hi về quê ăn Tết với mình, cho cậu ấy gặp gia đình trước luôn cũng được.
Nghĩ vậy xong, tôi thấy lòng nhẹ nhõm hơn, rồi chuyển sự chú ý về giọng nói của Lục Hi.
Móng tay bên trái đã được sơn xong, tôi xòe tay, giữ nguyên không động đậy vì sợ bị lem—giờ thì cả năm ngón tay đều được sơn kiểu chuyển sắc từ trắng sang lam đậm, còn được điểm chút nhũ lấp lánh.
Nói thật là, đẹp thật, đẹp hơn tôi nghĩ nhiều.
Lục Hi đọc xong hai bảng chữ cái và một bảng âm tiết, rồi hỏi tôi: “Còn muốn nghe gì nữa không?”
“Anh đọc lâu vậy rồi à?”
“Anh đọc đi đọc lại mấy lượt mà. Còn Tiểu Nhạc, nghĩ thông chưa?”
Quả nhiên, cậu ấy biết tôi nãy giờ chỉ dùng cậu làm nhạc nền để suy nghĩ. Giờ thì, hoặc là tôi chủ động khai ra điều mình nghĩ, hoặc là bị cậu ấy hỏi ra bằng cách này hay cách khác.
Nghe lời là lựa chọn tốt nhất: “Nghĩ thông rồi, nếu không còn cách nào khác, thì anh về quê ăn Tết với em đi, bà ngoại em rất dễ tính, dễ gần nữa.”
Lục Hi sững ra mất hai giây không nói gì.
Rồi cậu ấy thở dài thật sâu: “Tiểu Nhạc, anh hối hận rồi, không nên hỏi em lúc này.”
“Sao vậy?” Câu nói đó tràn đầy sự hối hận thật lòng, khiến tôi rất tò mò.
“Anh đang sơn móng tay cho em, mà em lại nói như thế… Làm tay anh không vững nữa rồi. Nhìn này, phải làm lại cái này rồi.”
Tôi nhìn thử, quả nhiên, ngón áp út tay phải bị quẹt một đường, làm rối hết cả lớp màu chuyển sắc trước đó.
“Để anh lau đi cho em, anh có mua nước tẩy sơn. Giờ đừng động đậy, để anh ôm một lát đã.”
Tôi ngoan ngoãn để cậu ấy ôm, lặng lẽ đếm nhịp tim của cậu ấy. Thật ra cậu ấy ôm hơi chặt, nếu tôi không thả lỏng người thì sẽ bị siết đến hơi khó chịu.
Cậu ấy thật sự bị tôi dọa rồi, tim đập rất nhanh, mạnh mẽ đến mức tôi cảm nhận rõ.
“Bàn tay trái chắc khô rồi đấy.” Cậu ấy bỗng trầm giọng nói.
Tôi liền hạ tay trái đã giơ lên nãy giờ xuống.
“Còn phải sơn thêm một lớp nữa.”
“Ừ.”
“Lần sau cho em thử màu tím nhé, có một bộ màu rất hợp với em.”
“Được.”
Lục Hi bắt đầu luyên thuyên, đó là cách cậu ấy làm dịu tâm trạng, tôi chỉ cần lắng nghe là được.
Nhưng tôi cũng giơ tay trái lên, vỗ nhẹ mặt cậu ấy—có hơi nóng, ấm hơn bình thường một chút.
Tới khi cậu ấy sơn xong cả bộ móng tay cho tôi, lại mất thêm một tiếng đồng hồ nữa.
Lục Hi trông rất hài lòng, cậu ấy nâng hai tay tôi lên, nhìn ngắm bằng ánh mắt đầy mê say.
Về đến nhà, tôi nghĩ mãi xem làm sao để chọn thời điểm hợp lý nói chuyện này—ăn Tết là chuyện lớn, không phải cứ bố mẹ thích Lục Hi là quyết định được, tôi hiểu điều đó rất rõ.
Không ngờ, vừa mở lời với mẹ, mẹ đã nói: “Năm nay ăn Tết… chắc nhà mình không về quê ngoại nữa, con thấy sao?”
Tôi bị thông tin bất ngờ này làm cho choáng váng: “Hả? Không về ạ?”
“Trước giờ bác con—tức cậu con đó—gia đình bác ấy ở nước ngoài, Tết không về. Năm nay lần đầu về, người đông quá, chỗ bà ngoại thì không đủ chỗ ở, bên nội thì lúc nào cũng đông người, nên bố mẹ nghĩ, nhà mình năm nào cũng về rồi, năm nay không về cũng không sao, mắc gì phải chui rúc chen chúc làm gì? Dù sao nhà mình ở đây mà!”
“Vâng, vâng…”
Bảo sao người ta hay nói mọi sự hãy cứ thuận theo tự nhiên—quả là có lý mà!
“Vừa nãy bố mẹ đang bàn chuyện này, con vừa hỏi đến thì tiện nói luôn, con thấy sao?”
Tôi còn có thể nói gì đây?
Tôi giơ hai tay đồng ý luôn.
—Và rồi vẫn không tránh khỏi, phải kể cho mẹ chuyện Lục Hi phải ăn Tết một mình.
Mẹ nhìn tôi bằng ánh mắt như thể đã nhìn thấu tâm can: “Bảo sao, con đồng ý nhiệt tình thế.”
Tới nước này thì không thể nói mình vô tư không có ý gì được nữa, nên tôi đành thừa nhận: “Vậy chẳng phải là quá đúng lúc sao.”
“Đúng là đúng lúc thật, nếu nhà mình phải về quê ngoại nữa thì cũng hơi nan giải… bỏ mặc Lục Hi thì quá đáng, mà dẫn theo thằng bé về thì lại chẳng biết phải nói thế nào.”
“Thật ra là vì con còn học cấp ba thôi đấy, nếu là sinh viên thì chắc bố mẹ còn mong con dẫn bạn trai về cho mọi người gặp mặt ấy chứ.”
Cách nhau một hai tuổi thôi mà, khác biệt đã lớn đến vậy.
“Đúng vậy.” Mẹ lườm tôi một cái, “Con tưởng ai cũng dễ dãi như nhà mình chắc? Có lúc mẹ cũng thấy mình rộng lượng thật đấy.”
Tôi cũng thấy vậy, và chắc chắn tôi thừa hưởng đặc điểm ấy từ mẹ.
Tin này, tôi cố tình đợi đến sáng hôm sau mới kể cho Lục Hi.
Cậu ấy đờ người ra nhìn tôi một hồi, rồi đột nhiên vươn tay kéo tôi một cái, kéo tuột vào nhà mình.
Tôi đã đoán được phản ứng này từ trước, nên cực kỳ bình tĩnh.
Nếu tối hôm qua tôi mà kể cho cậu ấy nghe thì chắc chắn không về nhà ngủ được, còn bây giờ thì ít nhất cả ngày hôm nay tôi có thể ở nhà cậu ấy. Khi có thể, tôi rất muốn làm những việc khiến Lục Hi vui lòng.
Xám: Mai tui sẽ lên chương cuối nha, chương cuối nên là siêu dài luônnnn
[text_hash] => bcf269c5
)
