Từ Những Trang Sách Đến Mối Tình Đầu.
Hôi Nguyên Ai x Mao Lợi Lan
(Haibara Ai x Mori Ran)
–
Gặp Gỡ Giữa Hai Thế Giới
Nagoya, thành phố của những lâu đài cổ kính và công nghệ hiện đại, đang khoác lên mình chiếc áo mùa thu trầm mặc. Lá phong đỏ rực nhuộm đỏ những con phố nhỏ quanh co, tạo nên một khung cảnh lãng mạn, nhưng cũng không giấu nổi sự lạnh lẽo của tiết trời. Trong một văn phòng dịch thuật hiện đại, nằm giữa lòng thành phố sầm uất, Nguyên Ai, 28 tuổi, đang miệt mài với bản thảo tiếng Nhật về cấu trúc phân tử của một loại enzyme hiếm gặp. Ánh đèn huỳnh quang chiếu sáng khuôn mặt cô, làm nổi bật vẻ đẹp sắc sảo, pha chút lạnh lùng. Cô là một thiên tài dịch thuật, khả năng chuyển ngữ mượt mà từ tiếng Nhật sang tiếng Anh và tiếng Trung đã đưa cô trở thành một trong những nhân viên xuất sắc nhất công ty. Nhưng bên ngoài thành công rực rỡ ấy, Nguyên Ai là một người hướng nội, thế giới của cô chỉ gói gọn trong những trang sách, những công thức khoa học phức tạp và sự cô đơn tự nguyện. Những buổi tối, cô tìm đến sự an yên trong phòng thí nghiệm nhỏ của mình, nơi cô có thể thả hồn vào những thí nghiệm, quên đi sự ồn ào của thế giới bên ngoài. Khoa học tự nhiên, với những quy luật chặt chẽ và những bí ẩn hấp dẫn, là nơi cô tìm thấy sự cân bằng và thỏa mãn. Tình yêu, trái lại, vẫn là một ẩn số xa vời, một vùng đất hoang sơ chưa từng được khai phá. Cô sợ hãi sự xáo trộn, sợ hãi những cảm xúc khó hiểu, sợ hãi sự tổn thương.
\”Liệu tình yêu có phá vỡ thế giới nhỏ bé, an toàn của tôi? Liệu tôi có đủ can đảm để bước ra khỏi lớp vỏ bọc của chính mình?\” – Nguyên Ai tự hỏi, ánh mắt cô nhìn vào những ống nghiệm, những hóa chất trong phòng thí nghiệm, như muốn tìm kiếm câu trả lời từ những quy luật bất biến của khoa học.
Một buổi sáng, một luồng gió mới thổi vào không gian yên tĩnh của văn phòng. Lợi Lan, 22 tuổi, tân binh đầy sức sống, xuất hiện với nụ cười rạng rỡ và mái tóc đen dài được buộc cao năng động. Cô ăn mặc giản dị nhưng gọn gàng, toát lên vẻ năng động và hiện đại. Khác hẳn với sự trầm tĩnh của Nguyên Ai, Lợi Lan là hiện thân của sự hướng ngoại, một cô gái hoạt bát, năng động và tràn đầy năng lượng. Cô giỏi thể thao, từng là đội trưởng đội bóng chuyền của trường Đại học Nagoya, và luôn mang trong mình một tinh thần lạc quan, tích cực. Cô dễ dàng hòa nhập với mọi người, nhanh chóng kết thân với các đồng nghiệp, mang đến không khí tươi vui cho cả văn phòng.
Nguyên Ai ban đầu chỉ thoáng chú ý đến sự xuất hiện của Lợi Lan. Cô tập trung vào công việc, những con chữ, những công thức hóa học nhảy múa trên trang giấy, che khuất đi mọi thứ xung quanh. Thế giới của cô là một thế giới riêng biệt, một thế giới của những con số, những phân tử, những phản ứng hóa học. Nhưng dần dần, tiếng cười trong trẻo, giọng nói tươi tắn của Lợi Lan len lỏi vào tâm trí cô, phá vỡ sự tĩnh lặng thường trực. Cô bắt đầu để ý đến những câu chuyện hài hước mà Lợi Lan kể cho các đồng nghiệp, những câu chuyện về những trận đấu bóng chuyền kịch tính, về những chuyến đi phượt đến những ngọn núi hùng vĩ, về tình yêu dành cho thể thao và du lịch.
