[Đm/Edit/Hoàn] Tôi Chẳng Dám Yêu Người Lần Nữa – Ám Sắc Tinh Vân

Tên gốc:《这一次，换我先放弃你》

Hán Việt: 《Vạn niệm câu hôi hậu tha chung vu ái ngã》

Tên khác: Lần này, đến lượt em từ bỏ anh trước

Tác giả: 暗色星云 – Ám Sắc Tinh Vân

Edit / Trans + Bìa: Yeekies

Tình trạng (bản gốc): Hoàn thành 83 chương gồm 62 chính truyện + 21 PN

Tình trạng (edit + trans): Hoàn thành

Nguồn: 62 chương convert (Cacty Cat – Wikidich) + 21 PN raw trên Tấn Giang

Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, HE, Tình cảm, Giới giải trí, Trọng sinh, Ngược luyến, Gương vỡ lại lành, Chủ thụ, Nhẹ nhàng, 1v1

Bản dịch 100% phi thương mại, chỉ đăng duy nhất trên wattpad @Yeekies. Bản dịch không có sự cho phép của tác giả, vui lòng không reup, chuyển ver hay audio.

Yeekies là dân kinh tế, không chuyên về mảng dịch thuật hay văn học. Tiếng Trung chỉ có bằng hsk3, trình độ hsk4 thôi nên trong quá trình chuyển ngữ có sự trợ giúp từ QT, Google dịch, Baidu,… có dị ứng hay không hợp gout hãy clickback nhá, xin đừng buông lời cay đắng.

Edit và trans chơi chơi vì truyện hợp gout mà không có nhà nào thầu hay bị drop nên mình vốn không có nhu cầu phải làm hài lòng ai, hãy tôn trọng tác phẩm và tác giả nhá. Nếu có chỗ nào không ổn mn người thông cảm và góp ý nhẹ nhàng, mình luôn vui vẻ đón nhận. Bản dịch sẽ cố diễn đạt lại đúng cỡ 70-80% nội dung.