Array
(
[text] =>
Gần đây, Nagano có một trận tuyết rất lớn.
Buổi sáng, khi tỉnh dậy trên giường, tôi thấy Takaaki đang nhìn ra khoảng sân phủ đầy tuyết vắng lặng. Bước đến bên cạnh anh, đứng sóng vai, tôi thấy được khung cảnh Nagano thường được mọi người miêu tả nhất.
Gió bắc thổi lạnh, sương mù lượn lờ, tĩnh lặng như một thế giới cổ tích.
“Hai ngày nữa đi trượt tuyết nhé.” Takaaki đột nhiên lên tiếng, “Em muốn đi đâu? Hakuba, hay Togakushi?”
Tôi liếc nhìn khuôn mặt nghiêng của Takaaki. Trong mắt anh phản chiếu cảnh tuyết trắng xóa, nhưng trên mặt lại không có vẻ nhẹ nhõm.
Tôi biết nguyên nhân.
Bởi vì vụ án vẫn chưa thực sự khép lại.
Cinsault không khai ra bất kỳ chi tiết đồng phạm nào, còn nhóm cảnh sát Nagano vẫn chưa thực sự sử dụng hết các biện pháp nghiệp vụ, hắn đã bị công an trung ương áp giải đi rồi. Một tuần sau khi hắn bị áp giải, tất cả những dòng chảy ngầm ở Nagano dường như chìm xuống đáy biển, chậm chạp không có động tĩnh gì.
So với sự khó chịu âm ỉ của thanh tra Yamato, Takaaki lại có tâm trạng bình thản hơn nhiều. Nhưng xuất phát từ sự hiểu biết của tôi về anh, tôi có thể nhận ra anh đang giấu kín một vài manh mối mà tôi không hiểu.
Tôi hỏi, anh chỉ im lặng trả lời tôi. Cuối cùng anh nói với tôi, có người hy vọng anh giữ bí mật tuyệt đối về chuyện này.
Nhưng tất cả những gì đã xảy ra vẫn để lại dấu vết.
Ishikawa vì hành vi tấn công đã bị đình chỉ công tác, còn tôi, với tư cách là người bị hại, cũng được yêu cầu tham gia tư vấn tâm lý dài hạn. Dù tôi đã lặp đi lặp lại với cấp trên rằng mình không sao, tôi vẫn bị tạm thời điều khỏi tuyến đầu, ngày trở về chưa biết.
“Không muốn đi sao?” Anh đột nhiên quay đầu hỏi tôi.
Lúc này tôi mới nhận ra, vừa nãy suy nghĩ miên man khiến tôi quên trả lời câu hỏi của anh.
“Sao có thể?” Tôi lắc đầu, xua đuổi những suy nghĩ lung tung rối loạn ra khỏi đầu, cười nói, “Đi thôi. Đi đâu cũng được, đi cùng nhau.”
Anh nhìn tôi, chậm rãi nở nụ cười. Không biết vì sao, trong khoảnh khắc đó, tôi dường như thấy được anh như trút được gánh nặng.
Takaaki rất ít khi nói về cảm xúc của mình, nhưng lần này anh lại trở nên rất thẳng thắn thành thật.
“Cảm ơn em. Câu trả lời này khiến anh cảm thấy rất kiên định.” Dừng một chút, anh lại tiếp tục nói, “Nó giống như tượng trưng cho công trình nhân sinh của anh có một chuyện quan trọng, tiến thêm một bước nhỏ về phía trước.”
Những lời này nghe có vẻ khách khí và trang trọng, nhưng tuyệt đối không thích hợp xuất hiện vào buổi sáng sớm sau một đêm ôm nhau thức dậy. Tôi dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn anh một cái.
Có cơ hội phải nói chuyện nghiêm túc với anh, trong cuộc sống hàng ngày, cần thiết phải ít dùng so sánh và ẩn dụ khi nói chuyện.
Vài ngày sau, chúng tôi lên đường đến Togakushi.
Núi Togakushi dốc hơn trong tưởng tượng rất nhiều, chỉ riêng việc leo từ đường lên núi đến gần khu trượt tuyết thôi cũng đã đủ vất vả rồi. Đến khi bị đồ trượt tuyết bó chặt đến mức khom lưng cũng không được, tôi đã mất đi một nửa hứng thú.
Takaaki thì thích ứng khá tốt, vừa giúp tôi đeo ván trượt, vừa lẩm bẩm kể về truyền thuyết địa phương, đợi đeo xong, còn khuyến khích tôi thử động đậy một chút.
Tôi động, rồi chân trượt, kéo cả anh ngã xuống tuyết.
Tuy rằng bản thân vận động hoàn toàn không lãng mạn như trong tưởng tượng, nhưng Takaaki dường như rất thích thú. Đến lần thứ ba bị tôi đẩy ngã, đè dưới thân không dậy được, anh thậm chí còn không nhịn được mà bật cười.
Tôi không thể nào nghe được tiếng cười vui vẻ như vậy của anh, nhất thời cũng quên mất việc truy cứu anh cười nhạo tôi, chỉ cố gắng lật người sang một bên, nằm duỗi thẳng tay chân trên tuyết.
Thở hổn hển một hồi lâu, Takaaki vẫn còn đang cười, tôi thật sự chịu hết nổi.
“Đặc sản ở đây là mì soba nga, Takaaki!”
Một câu nói, lập tức cắt ngang tiếng cười của anh. Takaaki hắng giọng, ngồi dậy, nhìn về phía núi non ở đằng xa.
Tôi cũng ngồi dậy theo, nhặt một quả cầu tuyết từ trên mặt đất, cầm trong tay ước lượng.
“Sao anh không thích mì soba?” Tôi vừa hỏi, vừa ném quả cầu tuyết trong tay về phía xa.
Anh im lặng một chút, thở dài: “Ừm, thật ra hồi còn nhỏ…”
Tôi theo bản năng căng thẳng trong lòng, hối hận.
Quả nhiên là có nguyên nhân sao? Đối với anh, những điều này có lẽ mang theo ký ức đau buồn về gia đình, mà tôi lại dễ dàng khơi lại vết sẹo của anh.
“Chỉ là không thích.”
“Hả?”
Tôi quay đầu, nhìn khuôn mặt anh bị đồ trượt tuyết che khuất. Có lẽ là vẻ mặt ngốc nghếch của tôi, Takaaki lại một lần nữa bật cười.
“Không có nhiều nguyên nhân bi thương như vậy đâu, cho nên em cũng không cần lúc nào ở bên anh cũng tỏ vẻ cẩn thận như vậy.” Anh vươn tay, dùng găng tay vỗ vỗ tuyết đọng trên người tôi, nói, “Khả năng phân biệt yêu ghét là bẩm sinh, nhận ra thích hay không thích trong khoảnh khắc đó, sẽ rõ ràng đến khắc cốt ghi tâm. Đạo lý rất đơn giản, anh cũng gần đây mới hiểu ra.”
Nói rồi, anh nắm lấy tay tôi, nhìn vào mắt tôi.
Ý thức được lời anh có ẩn ý, mặt tôi hơi đỏ lên. Gần đây khả năng nói lời âu yếm của anh tăng lên, hơn nữa luôn xuất hiện vào những lúc tôi không ngờ tới.
Trong phòng nghỉ sau khi cởi bỏ bộ đồ trượt tuyết dày cộm, chúng tôi vừa tận hưởng hơi ấm, vừa ăn bữa cơm đơn giản.
Ăn uống no đủ xong, chúng tôi lại một lần nữa trở ra gió lạnh.
Rừng cây tuyết tùng cao lớn trải dài thành từng mảng, tạo ra một con đường nhỏ quanh co khúc khuỷu. Tôi nhìn dọc theo đường đi những biển báo có gấu sẽ lui tới bất cứ lúc nào, một bên nắm chặt cánh tay Takaaki.
“Cảm thấy sợ hãi sao?” Anh hỏi tôi.
“Cũng không hẳn.” Tôi nghĩ nghĩ đến những câu chuyện đã đọc hồi còn nhỏ, nói, “Giả chết là được đúng không?”
Takaaki cười: “Không cần lo lắng. Những con vật này bây giờ hẳn là còn đang ngủ đông, anh sẽ không để em gặp nạn đâu.”
Đi ngang qua chiếc xe chở nước cổ xưa, con đường rẽ sang một con phố vắng, xung quanh cũng bắt đầu dần dần xuất hiện nhà cửa. Các cửa hàng ven đường thỉnh thoảng bán đồ ăn vặt địa phương. Takaaki dường như có địa điểm muốn đến, sau khi quan sát một lát ở đầu phố, anh dẫn tôi rẽ vào một con hẻm nhỏ.
Trong hẻm nhỏ có lác đác vài cửa hàng, nhưng đều đã đóng cửa không kinh doanh nữa, phần còn lại đều là nhà ở bình thường. Tôi không rõ vì sao lại đến đây, liền thấy Takaaki dừng bước, hít sâu một hơi, sau đó quay đầu dùng hai tay ôm lấy vai tôi.
“Mutsuki, anh có một chuyện muốn nói với em.” Anh nói.
Hiếm khi nhìn thấy vẻ căng thẳng trên mặt anh, tôi ngơ ngác nhìn ngôi nhà phía sau anh.
Chẳng lẽ nói… anh có người nhà ở đây sao?
“Thật ra chuyến đi này, là anh đã quyết định từ đầu.” Anh mím môi, tiếp tục nói, “Dù em ngay từ đầu nói muốn đi nơi khác, anh cũng sẽ cố gắng thuyết phục em đến đây, bởi vì anh có một chuyện vô cùng quan trọng phải làm.”
Tôi ngơ ngác gật đầu, chờ đợi anh nói tiếp.
Nhưng anh lại không nói tiếp, mà buông vai tôi ra, xoay người gõ lên cánh cửa phía sau.
“Chờ… em còn chưa chuẩn bị sẵn sàng!” Tôi kéo tay anh một cái, tim cũng đập nhanh hơn.
Takaaki thế mà lại làm cái chuyện không cho tôi thời gian phản ứng này, đây là hoàn toàn ngoài dự liệu của tôi. Nếu người mở cửa thật sự là người nhà của anh, tôi phải xưng hô như thế nào mới tốt đây?
Tay gõ cửa hai lần rồi dừng lại giữa không trung, Takaaki quay đầu nhìn tôi, dường như đang suy nghĩ tìm từ để ổn định cảm xúc của tôi.
Đúng lúc này, từ bên kia cửa truyền đến tiếng guốc gỗ chạm đất, sau đó cánh cửa kẽo kẹt một tiếng mở ra, một cụ bà mặc kimono, gương mặt hiền từ thò đầu ra, nhìn thấy Takaaki, bà có chút ngạc nhiên.
“Ôi chao, là cháu à.” Bà mở cửa rộng hơn một chút, đánh giá tôi đứng bên cạnh Takaaki, nở nụ cười, chậm rãi chào hỏi tôi, “Chào cháu, Mutsuki, đúng không?”
Tôi gật đầu, đáp lại bà bằng một nụ cười hiền lành, sau đó nhìn về phía Takaaki như cầu cứu.
Đây là vị trưởng bối nào của anh vậy?
“Xin phép làm phiền.” Anh nhã nhặn lễ phép cúi chào cụ bà, sau đó nói, “Hôm nay cụ có tiện không?”
“Đương nhiên rồi.” Bà cười đến mức đôi mắt gần như không nhìn thấy, “Ta vẫn luôn chờ đợi bên trong mà.”
Nghe giọng điệu, hai người không giống người thân. Tôi mang theo nghi hoặc, theo Takaaki cùng bước vào bên trong ngôi nhà trông rất bình thường này. Khoảng sân nhỏ, tùy ý có thể thấy đều là những đồ thủ công, gốm sứ, kim loại, đồ tre, cái gì cần có đều có.
Bước vào phòng trong, cụ bà dọn dẹp một chiếc bàn, mời chúng tôi ngồi xuống trước.
Tôi nhìn xung quanh, liền thấy một tấm biển hiệu cửa hàng cũ kỹ, trên đó viết hai chữ “Ajima”, phần còn lại bị che khuất, không nhìn thấy.
Dường như thấy hướng mắt của tôi, cụ bà mỉm cười: “Đó là dòng họ của ta, cháu có thể gọi ta là bà Ajima.”
Tôi khách khí gật đầu, nhận lấy tách trà bà đưa.
“Vốn mấy năm trước, ta có một cửa hàng nhỏ ở ngoài phố. Gần đây, mắt ta không được tốt lắm, nên đóng cửa rồi.” Bà Ajima nói, nở nụ cười, “Sau này, công việc của ta liền biến thành dùng quãng đời còn lại để chờ đợi những vị khách cũ đã từng đến. Các cháu có thể đến, thật sự là quá tốt.”
Nhìn nụ cười tràn đầy hạnh phúc của bà, tôi không khỏi cũng vui lây. Tuy rằng không biết bà chờ đợi điều gì, nhưng trông có vẻ, đó là một công việc mang lại sự thỏa mãn và cảm giác thành tựu.
“À, chỉ lo nói chuyện phiếm. Ta đi lấy đồ cho các cháu.” Bà cười, bước những bước nhỏ vào phòng trong.
Nhìn bóng dáng bà rời đi, tôi quay đầu nhìn lại mặt Takaaki. Chỉ thấy anh dường như còn căng thẳng hơn vừa nãy, đối mặt với ánh mắt nghi ngờ của tôi, anh giải thích.
“Vị phu nhân Ajima này, là một nghệ nhân thủ công.” Anh nói.
Tôi gật đầu, điều này rõ ràng: “Anh để lại đồ ở đây?”
Takaaki thừa nhận, sau đó suy nghĩ một lát, thả lỏng người, nhìn vào mắt tôi: “Hai ngày trước đã nói, công trình quan trọng trong cuộc đời, đúng không?”
Đang lúc anh chuẩn bị đi vào chủ đề chính, bà Ajima bưng ra một chiếc hộp gỗ nhỏ. Takaaki vừa mở miệng lập tức khép lại, tập trung tinh thần nhìn vật trên tay bà.
Hộp gỗ được bà Ajima nhẹ nhàng đặt xuống bàn trước mặt, sau đó bà chậm rãi mở hộp ra, một đôi trang sức hình tròn màu bạc xuất hiện trước mắt tôi, tôi nhận ra, đó là hình dáng chiếc nhẫn. Chẳng qua, một chiếc nhẫn chỉ có phần khung, còn không được nạm đá quý.
Tôi lập tức hiểu ra sự khác thường của Takaaki mấy ngày nay, chẳng lẽ chuyện anh đang lên kế hoạch là…
“Đừng xem thường hai món đồ này nhé.” Bà Ajima cười mỉm giải thích với tôi, “Đây là từ khoảng 6 năm trước bắt đầu, từ hòa tan đến rèn, rồi đến cắt và mài giũa, giằng co khoảng ba năm trời đấy. Không giống những khách hàng khác, anh Morofushi nhất quyết muốn tự mình làm những việc này, ngay cả chữ cái khắc bên trong nhẫn, cũng là do chính tay anh ấy khắc đấy.”
Tôi bất ngờ nhìn Takaaki, 6 năm trước, đó chẳng phải là lúc chúng tôi vừa mới quen nhau không lâu sao?
“À, ta không làm phiền nữa.” Bà Ajima rụt tay lại, cười nói, “Thời gian là của những người trẻ tuổi lãng mạn mà.”
Nói rồi, bà xoay người ra cửa, đóng cửa lại cho chúng tôi.
Trở lại căn phòng yên tĩnh, Takaaki lấy ra hai chiếc nhẫn bạch kim từ trong hộp gỗ.
“Anh vẫn luôn không nghĩ ra nên nói chuyện này với em như thế nào, cho nên liền trực tiếp đến đây.” Anh nói, khẽ thở ra một hơi, “Vào thời niên thiếu và thanh niên của anh, mỗi khi làm một việc gì đó, hay biểu lộ một cảm xúc nào đó, đều phải lo lắng trước kết quả sau này. Sự lo trước lo sau này, ràng buộc cuộc sống của anh không thể tiến lên, không hòa hợp với những người xung quanh, nhưng anh biết rõ đây đã là giải pháp tối ưu, cho nên bất lực. Trước khi gặp Mutsuki, anh thật ra đã chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc đời cô độc.”
Tôi lên tiếng bằng giọng nhỏ như tiếng muỗi kêu.
“Ngày đó 6 năm trước, anh vốn chỉ định chụp vài bức phong cảnh, tìm một lý do để gửi bưu thiếp cho Mutsuki. Nhưng khi bước vào cửa hàng này, anh đột nhiên nảy sinh một chút rung động. Anh không thể kìm nén được tình cảm đó, ngược lại để nó phát triển không thể cứu vãn. Sau này chỉ cần rất nhớ em, anh sẽ đến đây, mài giũa lại hai chiếc nhẫn này một lần. Anh nghĩ nó luôn có một ngày dùng đến.” Anh cầm hai chiếc nhẫn, đưa phần chữ cái bên trong cho tôi xem, “Tuy rằng tay anh không khéo léo lắm, nhưng cũng đã cố gắng làm.”
“K·M”, “M·T”. Tuy rằng bản thân chữ cái không khó viết, nhưng hoàn thành trên bề mặt cong nhỏ như vậy của chiếc nhẫn, thật sự vô cùng vô cùng khó.
Tôi dùng ngón tay chạm vào chữ cái tượng trưng cho tên mình, mũi cay xè. Nghĩ đến những việc anh đã nghiêm túc làm nhiều như vậy, bản thân tấm lòng đó quý giá biết bao, nhưng nó suýt chút nữa đã không đến được tay tôi.
“Chưa xong đâu.” Tôi chỉ vào viên kim cương còn thiếu trên khung nhẫn, cố nén ý muốn rơi lệ, cười nói với anh, “Anh sẽ không định cứ như vậy mà cầu hôn em đấy chứ?”
Thời điểm dừng lại, hẳn là chính là ba năm chúng ta mất liên lạc đó. Sự tiếc nuối tràn ngập, chiếc nhẫn không thể hoàn thành, cũng tượng trưng cho mối tình này tạm dừng lại vào thời điểm nó đáng lẽ phải đơm hoa kết trái.
Anh lắc đầu: “Không phải.”
“Cuộc đời anh không tính là thuận buồm xuôi gió, đã mất đi rất nhiều thứ quý giá. Nếu ba năm trước đây anh trưởng thành hơn một chút, sẽ không hối hận vì hạnh phúc thoáng qua.” Trong ánh mắt tôi, anh tiếp tục lời kể, “Lúc đó anh, mê man đến không biết nên đặt lên thứ châu báu gì, để biểu đạt tấm lòng anh dành cho Mutsuki.”
Sau đó, anh đưa chiếc nhẫn đến trước mặt tôi: “Tuy rằng đến bây giờ, nó vẫn là một sản phẩm dở dang, giống như anh trong đoạn tình cảm này cũng không hoàn hảo vậy. Nhưng anh hy vọng Mutsuki có thể vì anh, biến nó thành hình dáng hoàn chỉnh. Cho nên, nếu có thể nói… có thể để anh đeo thử cho em, xem kích cỡ ngón tay có vừa không?”
Trong sự gật đầu ngầm đồng ý của tôi, anh nhẹ nhàng cầm lấy ngón tay tôi trong tay, cẩn thận đeo chiếc nhẫn vào tay tôi.
Sau đó, anh cuối cùng không nhịn được, ôm chặt lấy tôi đang nghẹn ngào, vùi đầu tôi sâu vào vai anh.
“Cảm ơn em, Mutsuki.” Anh vô cùng nghiêm túc nói bên tai tôi, “Anh chưa từng có bất kỳ khoảnh khắc nào gần gũi với hạnh phúc như vậy.”
Khi ra khỏi phòng trong gió lạnh, đèn đường đã sáng lên.
Ngồi trong sân, bà Ajima nhìn dáng vẻ chúng tôi nắm tay nhau ra ngoài, cười vẫy tay chào chúng tôi. Nghĩ đến lời cụ bà đã nói, sau này quãng đời còn lại của bà đều sẽ trôi qua trong việc chờ đợi những vị khách cũ đã từng đến, lòng tôi dâng lên một chút xao xuyến.
Mỗi người bước vào nơi này, đều là vì tình yêu nồng cháy. Chỉ là sự rung động ngắn ngủi đó, không phải lúc nào cũng mang lại kết quả tốt đẹp. Bà ngồi trong khoảng sân nhỏ này, bảo vệ những khoảnh khắc từng tràn ngập tình yêu, thật sự là một chuyện
lãng mạn mà bi thương.
Nghĩ đến đây, tôi lại nắm chặt tay Takaaki hơn một chút.
Một đường đi về phía nhà trọ chúng tôi đã đặt trước, tôi vẫn lặng lẽ dư vị tất cả những gì đã xảy ra trong ngày.
Phía ngoài phòng trọ có một khoảng sân nhỏ. Tôi đẩy cửa ra, vừa bước ra ngoài, liền trượt chân.
Takaaki dùng bàn tay mạnh mẽ ôm lấy eo tôi, rồi nhướng mày.
Tôi cúi đầu nhìn kỹ, vừa nãy không chú ý, chỗ tôi đặt chân hóa ra là một vũng nước đóng băng. Vừa định chuẩn bị nói lời cảm ơn, liền nghe thấy tiếng cười khẽ của anh, tôi ngẩng đầu nhìn anh.
“Nhào vào lòng anh.” Anh nháy mắt, lộ ra một tia tinh nghịch, “Nỗ lực cả ngày, anh đã hiểu ra rồi.”
Hiểu ra cái gì?
Còn chưa kịp phản ứng, thân thể tôi nhẹ bẫng, bị anh bế bổng lên.
Theo cánh cửa từ từ khép lại, không khí lạnh lẽo bị ngăn cách bên ngoài. Trong mắt anh phản chiếu bóng hình tôi, khép lại trong nháy mắt, liền rốt cuộc không thoát ra được nữa.
[text_hash] => 6cb132e4
)
