Array
(
[text] =>
Amuro Tooru không lập tức trả lời, chỉ nhướng mày, nhìn tôi với vẻ rất hứng thú.
“Căn cứ suy đoán của cô, có thể nói cho tôi nghe một chút không?” Anh ta hỏi.
Dù là một thám tử, nhưng ánh mắt anh ta lúc này nhìn tôi không hề sắc bén, dường như đang khuyến khích tôi đưa ra một câu trả lời thú vị. Thái độ như vậy khiến tôi nhất thời không biết phán đoán của mình là đúng hay sai, nhưng tôi cũng không muốn rơi vào thế bất lợi.
“Vừa mới bước vào, tôi đã thấy bảng lịch trình hội nghị hôm qua trên tường. Thời gian kết thúc cuộc họp chỉ muộn hơn giờ tan làm bình thường nửa tiếng, nhưng Takaaki lại nói với tôi rằng anh ấy phải tăng ca cả đêm.” Tôi hồi tưởng lại tình huống hôm qua, tiếp tục nói, “Tôi đoán, có lẽ anh ấy không phải muốn tăng ca, mà là vì một lý do nào đó, bị một kẻ bí ẩn hẹn gặp.”
Tôi có ý nhìn Amuro Tooru, nhưng chỉ nhận được một cái chớp mắt dường như không hề để ý của anh ta.
“Vậy thì sao?” Anh ta tiếp tục hỏi.
Thật là một thái độ ba phải khiến người ta khó chịu, nhưng tôi vẫn cố gắng nói: “Tôi đoán, anh Amuro là bạn thân từ thời thơ ấu của em trai Takaaki, hai người hẳn đã từng gặp mặt, nhưng hôm qua chạm mặt lại giống như hoàn toàn không quen biết. Hơn nữa, anh Amuro đột nhiên xuất hiện trên cầu vào lúc đó, chẳng phải quá trùng hợp sao?”
Tôi lấy hết can đảm nói xong những lời không biết có gì thú vị với anh ta, thế mà anh ta khẽ bật cười, sau đó tựa lưng vào ghế, thả lỏng hơn nhiều.
“Hoàn toàn không có chứng cứ thực tế không tưởng đâu – dù muốn nói như vậy, nhưng nếu đã hình thành một chuỗi logic hoàn chỉnh, tôi tạm thời thừa nhận một chút là đúng như vậy đi.” Anh ta nói, khoanh tay trước ngực, “Thật không hổ là cô Kinoshita. Tôi tính về hỏi xem văn phòng thám tử có nhận nữ đồ đệ không.”
Giọng điệu như đang dỗ trẻ con khiến tôi cảm thấy khó chịu. Dù có vẻ như tôi thắng thế, nhưng lại cảm thấy mình dễ dàng bị anh ta lái câu chuyện đi mất.
“Chuyện ở Raiha, có manh mối gì không? Thám tử ở Beika-cho đột nhiên chạy đến huyện Nagano, là vì lý do gì?” Tôi tiếp tục truy vấn anh ta.
Ánh mắt Amuro Tooru dời về phía cửa sổ, không hề che giấu ý định né tránh câu hỏi này.
Tôi nhìn chằm chằm vào anh ta đang nghiến răng suy nghĩ.
Trước đây không nhận ra, tên này khi không muốn tiết lộ thông tin, quả thực còn khó giao tiếp hơn cả Takaaki trầm mặc.
“Cô Kinoshita có nghĩ đến không?” Anh ta đột nhiên hỏi tôi, “Vì sao hung thủ lại chọn cô tham gia vào vụ án này? Hay nói cách khác, nếu cô chết theo kế hoạch của hắn, sẽ có gì khác biệt so với hiện tại?”
Vốn đang nghĩ cách lái câu chuyện trở lại mình, tôi bất giác suy nghĩ theo câu hỏi của anh ta.
Nếu tôi thuận lợi bị Ishikawa bắn chết thì…
“Cảnh sát sẽ dùng lịch sử trò chuyện này để giả định tôi có tội?” Tôi nói được nửa câu, lắc đầu, “Nhưng mà, cảnh sát hình sự huyện Nagano không đến mức vô dụng đến vậy chứ? Mặc kệ là Takaaki hay những người khác.”
Amuro Tooru nhìn tôi cười: “Nếu có chút hiểu biết về cô Kinoshita, đương nhiên sẽ không tin. Bất quá, là một người từ nơi khác chuyển đến, không có ai hiểu biết, cảnh sát bị chậm trễ điều tra cũng là có khả năng. Rốt cuộc về mặt thủ tục, những điều này đều phải từng bước xử lý.”
Ý thức được lời anh ta có ẩn ý, tôi lại một lần nữa suy nghĩ.
Trong lịch sử trò chuyện vừa rồi, cái “tôi” kia liên tục nhắc đến việc có người quen ở sở cảnh sát. Chẳng lẽ nói… đó chỉ là một câu nói trùng hợp. Trên thực tế, kẻ giả mạo tôi, cũng không biết tôi thật sự có bạn bè quen biết ở sở cảnh sát.
“Dù bóc tách sự thật rất phiền phức, nhưng để có thể nhanh chóng làm rõ phần nội dung này, tôi nhận lời ủy thác, mang những thứ này cho cô Kinoshita xem xét lại.” Amuro Tooru nói, cởi nút áo khoác, móc ra một chồng văn kiện từ bên trong, đặt trước mặt tôi, nở một nụ cười hoạt bát, “Người ủy thác nói, cô Kinoshita, hiện tại cô chính là người gần chân tướng nhất.”
Những lời này khiến tôi lập tức cảm thấy không ít áp lực. Cắn môi dưới nhận lấy, mở ra xem, tôi kinh ngạc ngẩng đầu nhìn thoáng qua Amuro Tooru.
Anh ta đưa cho tôi, ngoài lịch sử trò chuyện mà thanh tra Yamato vừa cho tôi xem, còn có hồ sơ cá nhân đầy đủ của Ishikawa. Từ tiểu học đến khi đi làm, vô cùng chi tiết.
Tay tôi nắm chặt tờ giấy, hơi dùng sức, ghé sát lại hạ giọng hỏi anh ta: “Này, anh không phải là trộm từ bàn của cảnh sát nào đó đấy chứ?”
“Cũng gần như vậy.” Amuro Tooru cười cười, cũng ghé sát lại hạ giọng đáp lại tôi, “Đây là công việc của thám tử mà, mười tám ban võ nghệ đều phải biết một chút.”
Tôi hít một hơi, siết chặt vai, một dự cảm không lành đột nhiên nảy sinh, nhìn lại tập tài liệu trên tay, lập tức cảm thấy như cầm phải củ khoai nóng bỏng. Nếu chuyện này bị bại lộ, có lẽ sẽ liên lụy đến ai đó phải từ chức không?
“Không cần căng thẳng như vậy, tôi đảm bảo sẽ không có cảnh sát nào đến tìm chúng ta bây giờ đâu.” Amuro Tooru nhỏ giọng nói, “Để thuận lợi lấy được tập tài liệu này, tôi vừa tiện tay cạy khóa ngăn kéo của người ủy thác. Rốt cuộc so với những thủ tục pháp lý nhàm chán dài dòng, những người như chúng ta càng tôn thờ công lý bằng kết quả.”
… Quả nhiên thám tử mười tám ban võ nghệ đều phải biết một chút.
Tôi tâm trạng phức tạp nhìn tập văn kiện kia. Takaaki có biết ngăn kéo của mình bị cạy không?
“Yên tâm. Chuyện này không liên quan đến anh ta, cũng không liên quan đến cô.” Amuro Tooru tựa lưng vào ghế nói, “Nếu sự việc bại lộ, tôi sẽ chấp nhận thua cuộc, tự mình gánh chịu hậu quả.”
Anh ta đã nói đến nước này, tôi lại sợ đầu sợ đuôi thì không ổn. Tôi cầm tập tài liệu kia, một lần nữa xem xét từng chút một.
Lý lịch của Ishikawa không phức tạp, là người sinh sống ở huyện Nagano, học hết cấp ba ở Nagano, không có nửa điểm giao thoa với tôi, cho đến khi vào đại học…
“Trường học phòng cháy ở Tokyo?” Tôi nhìn tài liệu lẩm bẩm tự nói.
Trước đây khi xem bảng biểu thông tin của Ishikawa, giúp anh ta sắp xếp, tôi chỉ chú ý đến chuyên ngành của anh ta, đây là lần đầu tiên tôi thấy tên trường của anh ta.
Đích xác trong ấn tượng, lần đầu tiên gặp mặt, Ishikawa đã nhắc với tôi về việc từng gặp nhau tại hội nghị.
Bảy năm trước, tôi đúng là đã bén duyên với Takaaki tại hội nghị đó. Mà người phụ trách trường học này, lúc đó đã có một vài xung đột với tôi tại đại hội. Trong ấn tượng của tôi, bọn họ tổng cộng có ba người… Ngoài cái tên mập mạp cầm đầu Takezoe ra, hai người còn lại trông như thế nào, tôi thật sự không nhớ gì cả.
“Có chỗ nào bất thường sao?” Amuro Tooru đúng lúc hỏi tôi.
“À… Không.” Tôi đơn giản giải thích, “Theo lời Ishikawa, lần đầu tiên anh ta nhìn thấy tôi là tại hội nghị sinh viên bảy năm trước, nhưng tôi không có chút ấn tượng nào về anh ta.”
“Hừ, quả nhiên sao?” Khóe miệng Amuro Tooru hiện lên một nụ cười.
Tôi không hiểu gì quay đầu nhìn anh ta, liền thấy anh ta lướt qua một trang trong lịch sử trò chuyện, đưa cho tôi. Tôi nhìn thoáng qua, ngày trên đó chính là ngày tôi đến huyện Nagano, nội dung là cuộc trò chuyện giữa Ishikawa và “tôi” sau lần gặp đầu tiên.
“Không ngờ tôi và tiền bối đã gặp nhau từ lâu như vậy, thật là có duyên!”
“Đúng vậy, tôi cũng không ngờ, bây giờ nhớ lại vẫn thấy ngại.”
“Nói đến, lúc đó tiền bối đã rất xinh đẹp, giống hệt như hôm nay nhìn thấy vậy!”
Tôi lặp đi lặp lại xem mấy dòng lịch sử trò chuyện này, vừa xem vừa hồi tưởng lại những gì đã xảy ra ngày hôm đó.
Khác với cái “tôi” được kẻ chủ mưu nhào nặn ra, tính cách thật của tôi không dễ dàng thân thiết với người lạ, khi Ishikawa nhiệt tình khen ngợi tôi, tôi cũng không cảm thấy vui vẻ từ tận đáy lòng, mà ngược lại cảm thấy rất bối rối. Thời sinh viên tôi cơ bản dồn hết thời gian vào luyện tập và học tập, với những từ như “xinh đẹp” hay “rạng rỡ”, có một khoảng cách nhất định.
Ngay lúc đó trường cũ của tôi và trường của Ishikawa đang ở thế đối lập căng thẳng. Nhiều năm sau, Ishikawa dùng những từ ngữ như vậy để khen tôi, khiến tôi cảm thấy vô cùng khó chịu.
Tôi liên tục dừng lại ở trang này, chỉ cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng lại không nói ra được.
“Cô Kinoshita, cô còn nhớ rõ lần trước chúng ta gặp nhau ở Beika-cho, đại khái đã trò chuyện những nội dung gì không?” Amuro Tooru hỏi tôi.
Tôi suy nghĩ một chút, trả lời: “Anh hỏi tôi về vụ án đèo Raiha. Sau đó… hỏi nhau về những gì đang làm hiện tại? Rồi ôn lại chuyện cũ?”
Cái gọi là cố nhân gặp lại, chẳng phải là những chuyện như vậy sao? Hồi tưởng quá khứ, rồi hướng tới tương lai.
Anh ta tiếp tục nói: “Mọi người thường nói chuyện cũ một cách say sưa nhất là khi nhắc đến những chi tiết ấn tượng sâu sắc đúng không? Bất quá vị Ishikawa này, lại rất khéo léo bỏ qua phần này.”
Lời tuy như thế, nhưng… lúc đó trường của Ishikawa và tôi đã xảy ra một vài chuyện không thoải mái, có lẽ anh ta cố tình lảng tránh chăng?
“Đây chỉ là một vài lời nhận xét dựa trên kinh nghiệm thôi, bất quá đàn ông đối mặt với người phụ nữ mình có cảm tình, rất giỏi nói dối hết lời này đến lời khác.” Amuro Tooru nói, cầm lấy cây bút bi trên bàn, chỉ vào mấy dòng chữ mà tôi vẫn luôn xem, “Chỉ nhìn mấy dòng chữ, hơn nữa khen ngợi những từ ngữ chung chung như ‘xinh đẹp’, với người ngoài như tôi, tôi sẽ cảm thấy người này thực ra căn bản không có ấn tượng gì về cô.”
Tôi mở to mắt, một lần nữa xem lại mấy dòng chữ kia.
Đích xác là như vậy.
“Nhưng, vì sao?” Tôi có chút như lạc vào sương mù.
Nếu Ishikawa không có ấn tượng gì về tôi, vì sao phải dùng những lời như vậy để làm quen?
Không, không đúng. Đúng hơn là, nếu anh ta thật sự tham gia hội nghị, sao có thể không có ấn tượng gì về tôi được?
“Vị cảnh sát Chiba phỏng đoán, Ishikawa cũng không thực sự tham gia hội nghị bảy năm trước, mà là nghe được một vài chuyện liên quan đến cô Kinoshita từ người khác, mượn cơ hội nói ra để làm quen.” Amuro Tooru nói, “Tỷ như… kẻ chủ mưu đứng sau.”
Dù tư duy rất nhảy số, nhưng nếu là suy đoán của Takaaki, vậy không phải là không có lý. Tôi hít sâu một hơi, đại não lại một lần nữa vận hành.
Mục đích của hội nghị năm đó là diễn tập chung giữa các trường cảnh sát. Chẳng qua thời gian thấm thoát, tôi đã không còn ấn tượng gì về nhân viên tham gia hội nghị đó.
“Xin lỗi, tôi không thể giúp được gì nhiều.” Tôi tiếc nuối nói, “Bất quá, Sato Miwako, người đang làm việc ở đội điều tra số một Beika-cho, có lẽ sẽ có ấn tượng về những nữ sinh viên tham gia lúc đó. Về phía nam sinh, người phụ trách lúc đó đã…”
Tôi liếc nhìn Amuro Tooru, nuốt những lời tiếp theo trở lại.
Một khoảnh khắc im lặng bao trùm phòng họp, lan tỏa từ góc bàn lên.
Dựa theo phẩm chất cẩn thận của vị kia, nếu còn khỏe mạnh, có lẽ thật sự có thể phán đoán được Ishikawa có tham gia hội nghị đó hay không. Đáng tiếc cái “nếu” này đã không còn tồn tại.
“Được rồi. Dù ngắn gọn, nhưng thời gian trinh thám của cô Kinoshita kết thúc rồi.” Amuro Tooru đứng dậy, thần sắc như thường thu dọn gọn gàng tập tài liệu trên tay, quay đầu nhìn tôi, khẽ cười nói, “Hy vọng lần sau gặp lại cô, những chuyện phiền phức này đã kết thúc.”
Anh ta không có ý định tiếp tục trò chuyện với tôi, đẩy cửa bước ra.
Tôi theo bản năng đứng dậy, đi theo đến cửa, liền từ khe cửa nhìn thấy anh ta quay đầu lại nháy mắt với tôi, rồi quay sang gần một nữ cảnh sát làm công việc văn thư.
Trong khoảnh khắc thu hút sự chú ý của cô ta, ngón tay phải linh hoạt của anh ta thuận thế cạy nhẹ một bên ngăn kéo ra một khe nhỏ, sau đó chuyển tập tài liệu từ tay trái sang tay phải. Sau khi nói chuyện xong với nữ cảnh sát, anh ta nhân lúc xoay người rời đi, trả lại tập tài liệu về chỗ cũ. Mức độ thuần thục của động tác khiến tôi không khỏi nghi ngờ mấy năm nay anh ta đã làm những gì.
Nói thế nào nhỉ? Tóm lại… thám tử thật sự có mười tám ban võ nghệ.
Lời tác giả: Tooru đại sinh động! (giơ xẻng chuẩn bị cạy góc tường của Takaaki) Takaaki cả chương không xuất hiện, khóc ngất trong WC.
[text_hash] => ad850326
)
