\”Nhà chúng tôi nghèo đến mức, ngay cả khi bọn trẻ muốn một thứ gì đó, thì tôi cũng chẳng thể cho chúng được…\”
\”……\”
\”Khi đó tim tôi như bị xé nát, nhưng bây giờ, khi cuối cùng cũng có thể cho chúng thứ mà chúng muốn, thì tôi cảm thấy yên tâm rồi…\”
Người mẹ nở một nụ cười nhạt. Bà đưa tay lên vuốt má cậu con trai. Rồi bà cúi thấp người hơn nữa, áp má mình vào trán anh ta.
\”Ôi… bé cưng của mẹ… bảo bối quý giá của mẹ…\”
\”……\”
\”Ở kiếp sau mẹ sẽ chăm chỉ hơn. Mẹ sẽ tiết kiệm thật nhiều tiền, để có thể cho hai đứa tất cả mọi thứ mà hai đứa muốn, mọi thứ mà hai đứa thích ăn.\”
\”……\”
\”Vậy nên, ở kiếp sau, hãy làm con gái mẹ, làm con trai mẹ một lần nữa nhé, được không hai con à? Ôi, hai đứa con của mẹ đã lạnh quá rồi… Lạnh quá rồi…\”
Như muốn truyền đi hơi ấm của mình, người mẹ xoa má cậu con trai một cách mạnh mẽ. Bà vuốt cằm cô con gái—cái cằm nhọn đến mức chẳng còn một chút da thịt nào—bằng một nụ cười buồn.
\”Mẹ sẽ theo hai con sớm thôi. Chờ mẹ thêm một chút nữa nhé. Mẹ sẽ đến ngay… rất nhanh thôi…\”
Bà thì thầm vào tai cậu con trai và cô con gái. Sau đó, bà kéo tấm chăn lên để phủ kín mặt cả hai đứa trẻ, rồi chậm rãi đứng dậy. Lảo đảo, bà bước về phía Tae Baek và Shin Ho.
Shin Ho bước lên chắn trước Tae Baek, siết chặt tay quanh khẩu súng lỏng lẻo. Nòng súng hướng về phía người mẹ. Nhưng trên gương mặt bà không hề có chút sợ hãi. Hình ảnh phản chiếu của Shin Ho hiện lên trong đôi mắt trũng sâu, trống rỗng của bà.
\”Xin hãy… hãy giết tôi đi.\”
\”……\”
\”Hai cậu đến đây để giết cha của bọn trẻ mà, có đúng không? Tôi là người đã giết ông ấy, nên hai cậu giết tôi đi.\”
\”Thưa cô, xin đừng làm vậy ạ.\”
Không thể chịu đựng thêm nữa, Tae Baek lên tiếng gọi bà. Cơn bức xúc khiến anh bước lên, nhưng Shin Ho đã cản lại. Cậu cũng mở miệng, định nói điều gì đó để ngăn bà lại.
\”Nếu cô làm vậy, thì nó cũng chẳng mang lại sự yên bình đâu—\”
Người mẹ bỗng mỉm cười nhẹ. Một giọt nước mắt lặng lẽ lăn xuống má bà.
\”Tại sao lại không thể yên bình được chứ? Hai cậu không có lỗi gì cả mà. Cảm ơn hai cậu đã tử tế đối với chúng tôi vào ngày hôm nay.\”
\”……\”
\”Hai cậu là những người đầu tiên. Là những người đầu tiên đối tốt với chúng tôi. Hai cậu không sỉ nhục chúng tôi là mụ già, hay tật nguyền, hay bất cứ điều gì như thế.\”
\”……\”
\”Nhờ có hai cậu… mà chúng tôi đã có một bữa ăn ấm áp.\”
Thật nhẹ nhõm biết bao… khi có thể cho lũ trẻ ăn no…
Người mẹ cúi đầu. Lời nói của bà không mang theo ý gì ngoài sự cam chịu, cam chịu, và chỉ là cam chịu. Làm sao họ có thể cứu bà ra khỏi tình cảnh bi thương này đây? Shin Ho thở dài, nhắm mắt lại một lúc trước khi mở ra lần nữa.
